Figure 3. 39-year-old male AIDS patient with a community-acquired pneumonia complicated by an empyema. Contrast enhanced CT demonstrates pulmonary consolidation (straight arrow) and a loculated left-sided pleural fluid collection (curved arrows).